System sandesh
Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.
Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke MediaWiki Localisation aur translatewiki.net pe jao.
| Naam | Default text |
|---|---|
| Abhi ke text | |
| actionthrottled (Baat) (Translate karo) | Kaam ke band kar dewa gais hai |
| actionthrottledtext (Baat) (Translate karo) | Barbaadi ke virod me, aap ke ii kaam thora deri me bahut time kare ke rukawat hai, aur aap time limit ke exceed kar diya hai. Kuch deri be baad fir se kosis karna. |
| activeusers (Baat) (Translate karo) | Active sadasya ke list |
| activeusers-count (Baat) (Translate karo) | $1 haali ke {{PLURAL:$1|badlao}} pichhle {{PLURAL:$3|din}} me |
| activeusers-excludegroups (Baat) (Translate karo) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (Baat) (Translate karo) | Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao: |
| activeusers-groups (Baat) (Translate karo) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (Baat) (Translate karo) | Ii suchi uu sadasya ke hae jon ki pahile {{PLURAL:$1|din|din}} me kuchh karin hae. |
| activeusers-noresult (Baat) (Translate karo) | koi sadasya ke pawa nai gais hai. |
| activeusers-submit (Baat) (Translate karo) | Active sadasya ke dekhao |
| activeusers-summary (Baat) (Translate karo) | |
| addedwatchexpiry-options-label (Baat) (Translate karo) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" aur iske discussion panna ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr diyaa gais hai. |
| addedwatchtext-short (Baat) (Translate karo) | Panna "$1" ke aap ke watchlist me jorraa gais hae. |
| addedwatchtext-talk (Baat) (Translate karo) | "[[:$1]]" aur iske associated panna ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai. |
| addsection (Baat) (Translate karo) | + |
| addsection-editintro (Baat) (Translate karo) | |
| addsection-preload (Baat) (Translate karo) | |
| addwatch (Baat) (Translate karo) | Dhyan suchi me jorro |
| ago (Baat) (Translate karo) | $1 pahile |
| all-logs-page (Baat) (Translate karo) | Sab janta waala suchi |
| allarticles (Baat) (Translate karo) | Sab panna |
| allinnamespace (Baat) (Translate karo) | Sab panna ($1 namespace) |
| alllogstext (Baat) (Translate karo) | {{SITENAME}} ke sab log ke ek saathe dekhawa jjawe hae. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive). Ketna chij dekhae hae ke aap kamti kare saktaa hae sadasya ke naam (case-sensitive), nai the affected panna (ii bhi case-sensitive) ke log type ke select kare se. |
| allmessages (Baat) (Translate karo) | System sandesh |
| allmessages-filter (Baat) (Translate karo) | Customisation state se chhaano |
| allmessages-filter-all (Baat) (Translate karo) | Sab |
| allmessages-filter-legend (Baat) (Translate karo) | Chaalo |
| allmessages-filter-modified (Baat) (Translate karo) | Badlawa gais hae |
| allmessages-filter-submit (Baat) (Translate karo) | Jaao |
| allmessages-filter-translate (Baat) (Translate karo) | Translate karo |
| allmessages-filter-unmodified (Baat) (Translate karo) | Badlawa nai gais hae |
| allmessages-language (Baat) (Translate karo) | Bhasa: |
| allmessages-not-supported-database (Baat) (Translate karo) | Ii panna ke kaam me nai lawa jaae sake hai kahe ki '''$wgUseDatabaseMessages''' ke band kar dewa gais hai. |
| allmessages-prefix (Baat) (Translate karo) | Prefix se chhaano: |
| allmessages-unknown-language (Baat) (Translate karo) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (Baat) (Translate karo) | Abhi ke text |
| allmessagesdefault (Baat) (Translate karo) | Default text |
| allmessagesname (Baat) (Translate karo) | Naam |
| allmessagestext (Baat) (Translate karo) | Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai. Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] aur [https://translatewiki.net translatewiki.net] pe jao. |
| allowemail (Baat) (Translate karo) | Aur sadasya se e-mail enable karo |
| allpages (Baat) (Translate karo) | Sab panna |
| allpages-bad-ns (Baat) (Translate karo) | {{SITENAME}} me namespace "$1" nai hai. |
| allpages-hide-redirects (Baat) (Translate karo) | Redirects lukao |